«Быки» и «медведи» – общепринятое в биржевых кругах название участников рынка, которые играют на повышение или понижение курсов валют или ценных бумаг.

«Быки» (англ. bull) – торговцы ценными бумагами, пытающиеся заработать на росте стоимости активов. В основу названия заложено представление о том, что бык, атакуя противника, поднимает его своими рогами вверх.

«Медведи» (англ. bear) – участники торгов, которые зарабатывают деньги на падении рынка. В данном случае считается, что при нападении на врага медведь, наоборот, прижимает его к земле.

Если на рынке преобладают «быки», то есть в торговой системе биржи стоят массированные заявки на покупку, а курс растет, то такой рынок принято называть «бычьим». А если преобладают продавцы, а курс падает, то считается, что он «медвежий».

Кроме того, на рынке производных ценных бумаг продавцов контрактов принято называть «медведями», а покупателей – «быками».

Образ быков и медведей стал настолько популярным на рынке акций, что этим двум животным установили памятники. Самый известный – бык работы итальянского скульптора Артуро Ди Модика (Arturo Di Modica) в Нью-Йорке на Уолл-стрит. А также две фигуры этих животных, установленные напротив биржи во Франкфурте-на-Майне и бык в здании Шанхайской фондовой биржи.

Считается, что участники рынка не придерживаются каких-то одних позиций все время. То есть поздно или рано они меняют свои взгляды в зависимости от ситуации. И тогда один и тот же участник может быть как «быком», так и «медведем».